孤独

并不孤独？

Not lonely?

— 两生花 (1991)

孤独就是我们面临的危险

Loneliness is the danger we face.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

您完全孤独一人.

You are completely alone.

— 俄罗斯方舟 (2002)

他们都很相似，孤独

They’re all very similar—lonely.

— 切肤之爱 (2000)

普拉莫德去世后我非常孤独

After Pramod died, I was very lonely.

— 调音师 (2018)

你不会再孤独了

You won't be lonely anymore.

— 这个杀手不太冷 (1994)

她不在，我很孤独。

She's not here, and I feel very lonely.

我感觉我并不孤独

I feel like I'm not alone.

— 两生花 (1991)

你会很孤独

You will be very lonely.

— 歌剧红伶 (1981)

我在这个世界上并不孤独

I’m not alone in this world.

— 两生花 (1991)

看到孤独

See loneliness

— Suzhou River (2000)

那就是为什么我那么孤独。

That's why I'm so lonely.

— 八部半 (1963)

孤独，无助，他现在只在乎一件事那就是他该怎么回去

Lonely and helpless, he now cares about only one thing: how to get back.

— 我的个神啊 (2014)

你也孤独，对吗？

You’re lonely too, aren’t you?

— 切肤之爱 (2000)

你年轻的时候也许觉得开心但是等你年纪大了，你会觉得孤独的

You may feel happy when you're young, but as you get older, you'll feel lonely.

— 东京物语 (1953)

我觉得有点孤独

I feel a little lonely.

— 东京物语 (1953)

我很孤独

I feel very lonely.

— 充气娃娃之恋 (2007)

但是我很孤独

But I feel very lonely.

— 美人鱼 (2016)

我感觉我很孤独

I feel very lonely.

— 两生花 (1991)

他都活在苦闷孤独之中当他想起那栋房子时我是指他曾经住过的房子

He lived in a state of misery and loneliness. When he thought of that house—I mean, the house he used to live in.

— 烈日灼人 (1994)

音乐是内心世界，拥有了内心世界的他永远不会觉得孤独。

Music is the world within; with such an inner world, he will never feel lonely.

呃你刚失去了你的家和你的所有朋友你很孤独

Uh, you just lost your home and all your friends. You’re very lonely.

— 美食总动员 (2007)

当然，这个地方有点孤独。

Of course, this place feels a little lonely.

— 八部半 (1963)

可是我现在很孤独

But I’m very lonely right now.

— 搏击俱乐部 (1999)

你是唯一一个孤独的

You’re the only one who’s lonely.

— 鬼童院 (2001)

皇上是世界上最孤独的孩子

The emperor is the loneliest child in the world.

— 末代皇帝 (1987)

一个女人孤独一人，是不容易的

It’s not easy for a woman to be all alone.

— 蝙蝠 (2009)

我感觉好孤独

I feel so lonely.

— 阿黛尔的生活 (2013)

好…我变孤独了

Okay... I’ve become lonely.

— 搏击俱乐部 (1999)

你就感到孤独。

Then you feel lonely.

— 八部半 (1963)

科林你就是个孤独丑陋的混球

Colin, you're just a lonely, ugly bastard.

— 真爱至上 (2003)

整个日本都孤独

The whole of Japan feels lonely.

— 切肤之爱 (2000)

有时我的确感到孤独，会忘了日子也不知道怎么拼自己的名字

Sometimes I do feel lonely. I lose track of the days and even forget how to spell my own name.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我会感到孤独的，朋友

I’ll feel lonely, my friend.

— 我的个神啊 (2014)

孤独

Loneliness

— 坠落的审判 (2023)

伤害别人的感觉…好孤独

It feels so lonely to hurt someone else’s feelings…

— 神秘河 (2003)